Política de privacitat completa

Política de privadesa de Gift Huddle

Darrera actualització: 2026-11-16

Aquesta és una traducció de la política en castellà. Si hi ha cap diferència, val la versió en castellà.

Gift Huddle és una app per a mòbil (Android i iPhone) amb què una família apunta qui regala què a cada persona per Nadal, Reis, aniversaris i altres ocasions, perquè ningú repeteixi i a ningú li falti res. També té una versió web per fer-la servir des d'un ordinador que hagis connectat amb el teu mòbil.

Resum

  • No tens compte, no hi ha publicitat i l'app no fa servir analítica ni informes d'errors.
  • La teva llista es desa xifrada al teu mòbil. Mentre només és al teu mòbil, l'app no es connecta a cap servidor.
  • La llista només surt del mòbil, sempre xifrada, si tu ho demanes: en connectar un altre mòbil o la web, en crear un codi de recuperació o en enviar una còpia en un fitxer.
  • El servidor de sincronització no pot llegir la llista: no veu noms, regals, preus ni notes. Sí que veu el que necessita per funcionar: l'adreça IP de cada connexió, quan es connecta cada mòbil, quants mòbils i webs té la família i la mida de la còpia xifrada. Desa les dades en centres de dades de la Unió Europea.
  • Les 24 paraules del codi de recuperació són com una clau de casa: qui les tingui pot entrar a la teva llista com el teu mòbil. Desa-les en un lloc segur i no les comparteixis.
  • Pots deixar de sincronitzar aquest mòbil quan vulguis. La còpia del servidor s'esborra quan ja no queda cap altre mòbil ni web amb accés, o al cap de 400 dies sense ús (vegeu «Quant temps es desa i com s'esborra»).

Tot s'explica amb detall més avall.

1. Responsable del tractament

  • Titular: Daniel Mont Ferrandiz (DanielMF), Espanya
  • Correu de contacte: gifthuddle@gifthuddle.app

2. Quines dades es tracten

El que es desa al teu mòbil

El que apuntes a l'app es desa al teu mòbil. Si sincronitzes, també en rebem una còpia xifrada que no podem llegir (vegeu «Sincronització entre els mòbils de la família»).

  • Persones a qui es regala: nom, color, relació amb la família i, si vols, l'aniversari (dia, mes i, si el poses, any).

  • Qui regala: nom lliure («Nosaltres», «Avis»…), color i si ho paga la casa.

  • Ocasions: tipus, nom, data i si es repeteix cada any.

  • Regals: títol, per a qui és, qui el regala, ocasió, estat, preu previst i preu real, botiga, enllaç, nota, talla, qui el va demanar, si és una sorpresa i l'any.

  • Dades tècniques: el nom d'aquest mòbil (l'app proposa el model, per exemple «Pixel 10 Pro», i el pots canviar), de qui és aquest mòbil si ho has triat (Ajustos → «Aquest mòbil és de»), identificadors aleatoris de la llista i d'aquest mòbil, la llista de mòbils de la família, les claus de xifratge, la credencial amb què aquest mòbil s'identifica davant del servidor i, si l'has creat, el teu codi de recuperació.

    Si sincronitzes, el nom que has donat a aquest mòbil va també a la còpia xifrada de la llista, perquè els altres mòbils de la família i la web sàpiguen quin és; el servidor no el pot llegir. Quan treus un mòbil, el seu nom s'esborra d'aquesta còpia; si un mòbil surt pel seu compte, s'esborra quan un altre mòbil de la família en completa la baixa. Al seu lloc queda una marca buida d'esborrat. Si no hi ha cap nom de mòbil compartit ni cap persona assignada, apareix «Un altre mòbil».

Tot això es desa xifrat (AES-256-GCM) a l'espai privat de l'app. Les claus que ho xifren, la clau de la família, les claus d'aquest mòbil, el resum del PIN i la configuració del bloqueig són al magatzem segur del sistema (Android Keystore o clauer d'iOS, només en aquest dispositiu).

Fora d'aquest xifratge només queden, a les preferències de l'app, l'idioma, l'aparença (color d'accent, tema clar o fosc, temes d'ocasió i vibració), la vista que vas fer servir l'última vegada a la pantalla Repartiment, si ja vas veure la guia de benvinguda i algunes dades tècniques de la sincronització que no contenen res de la llista: identificadors aleatoris de la llista o d'una invitació, la seva caducitat i marques d'estat (per exemple, si has apagat la sincronització o si queda per esborrar del servidor la còpia d'una invitació que no es va completar).

Els enllaços que apuntes en un regal es desen com a text: l'app no els obre ni els consulta. L'app no desa fotos, no accedeix a la teva galeria i no envia notificacions.

Quan esborres un regal o una persona, el seu contingut (nom, notes, preus, enllaços) es buida. Queda una marca buida d'«esborrat» perquè l'esborrat arribi també als altres mòbils de la família que continuen sincronitzant.

Bloqueig amb PIN, empremta o rostre

En començar, l'app et demana que creïs un PIN de 4 a 6 xifres perquè ningú vegi els regals si t'agafa el mòbil. El pots deixar per a més tard («Ara no») o treure'l a Ajustos → Bloqueig; sense PIN, qualsevol que agafi el mòbil desbloquejat pot veure la llista. Amb el PIN activat, l'app es bloqueja en obrir-la i quan porta més de 30 segons en segon pla, i tapa el seu contingut en sortir perquè no es vegi al selector d'apps (a Android 12 i anteriors aquesta protecció pot no ser completa).

El PIN no es desa: es desa un resum calculat amb PBKDF2-HMAC-SHA256 (200.000 iteracions i una sal aleatòria) al magatzem segur del sistema. Després de cinc errors seguits cal esperar 30 segons, i l'espera es duplica amb cada error més fins a una hora. El PIN impedeix obrir l'app; el xifratge de les dades no en depèn, sinó de la clau del magatzem segur.

Si actives l'empremta o el rostre, la comprovació la fa el sistema del mòbil. L'app només rep si ha estat correcta o no: mai no veu ni desa la teva empremta ni la teva cara. Qualsevol empremta o cara registrada al mòbil podrà obrir l'app.

Captures de pantalla

A Android, mentre es veuen o s'escriuen les paraules o el QR del codi de recuperació, l'app impedeix les captures i els enregistraments de pantalla. A la versió que es publica a les botigues, a Android les impedeix a tota l'app. A l'iPhone el sistema no permet bloquejar-les: l'app t'avisa que no en facis i amaga les paraules quan en surts.

Còpies de seguretat del sistema

A Android, la còpia de seguretat del sistema està desactivada per a aquesta app: cap dels seus fitxers no entra a la còpia al núvol ni a la transferència a un altre mòbil. A l'iPhone, les dades xifrades de l'app queden excloses de la còpia del dispositiu i d'iCloud, i les claus del clauer no surten d'aquell iPhone; només les preferències descrites més amunt poden entrar a la còpia que gestiones amb el teu compte d'Apple. Per això, quan canvies de mòbil la llista no viatja sola: es recupera connectant el mòbil nou amb un altre de la família o amb el teu codi de recuperació.

Sincronització entre els mòbils de la família

La sincronització manté la mateixa llista a tots els mòbils de la família i a la web. Al principi la llista només és al teu mòbil: l'app no envia res al servidor ni s'hi connecta. La connexió amb el servidor comença quan:

  • prepares una invitació per connectar un altre mòbil (amb el codi QR o amb un enllaç; vegeu «Connectar un altre mòbil»);
  • connectes la web en un ordinador (vegeu «La versió web»);
  • crees un codi de recuperació, encara que només tinguis aquest mòbil (vegeu «Codi de recuperació»).

Per connectar un altre mòbil o la web, el teu mòbil crea abans una invitació al servidor i, si la llista només era al teu mòbil, hi puja una còpia xifrada. Si no entra ningú (cancel·les la invitació, els codis no coincideixen, falla o caduca), el teu mòbil esborra aquesta còpia del servidor; si en aquell moment no hi ha connexió, ho torna a provar en obrir l'app o en tornar-hi. Encara que no tornis a obrir l'app, el servidor esborra aquesta còpia pel seu compte si no ha entrat ningú: 24 hores després de l'última invitació que hagis creat per a ella i, com a molt, 7 dies després de crear la còpia (les còpies creades amb versions de prova anteriors de l'app segueixen el termini general de 400 dies sense ús).

Què viatja. Quan hi ha canvis, el teu mòbil comprimeix la llista, la xifra (AES-256-GCM), la signa i la puja per HTTPS al servidor de sincronització, un servei propi allotjat a Cloudflare (Cloudflare Workers), a sync.gifthuddle.app. Els altres mòbils la descarreguen, en comproven la signatura, la desxifren i fusionen els canvis. Amb l'app oberta, cada mòbil manté a més una connexió amb el servidor per assabentar-se al moment que hi ha una còpia nova; per aquesta connexió només arriben avisos, sense dades de la llista. Les claus que obren la llista només passen d'un dispositiu a un altre xifrades per a aquell dispositiu en concret (en connectar-lo, o dins de la càpsula del codi de recuperació), i el servidor no les pot fer servir mai. El servidor no desxifra ni fusiona res.

Com s'identifica cada mòbil. Cada mòbil (i cada web connectada) té la seva pròpia credencial de servei: un valor aleatori que no s'obté de les claus de la família i que només serveix perquè el servidor el deixi llegir i escriure la còpia. El servidor no desa la credencial: en desa només el resum (SHA-256). La capçalera d'autorització i les galetes de la petició no arriben al magatzem de la llista.

Què desa el servidor de cada llista:

  • la còpia xifrada principal de la llista, sense els regals en secret; cada pujada substitueix l'anterior. Mentre es connecta un dispositiu nou, també s'hi pot desar una còpia xifrada de la llista aprovada (vegeu «Connectar un altre mòbil»);
  • si fas servir «Regals en secret», un bloc xifrat per cada persona protegida i cada mòbil que n'escriu els regals; tots els blocs tenen la mateixa mida, així que no deixen veure quants regals hi ha;
  • el registre de mòbils de la família, signat però sense xifrar: per cada mòbil, el seu identificador aleatori, les seves claus públiques, si és una web, l'identificador aleatori de la persona de la família a qui pertany (si s'ha triat) i, si es va treure, la marca que ja no hi té accés. No porta noms de mòbils ni de persones;
  • paquets de claus, cadascun xifrat per a un mòbil concret de la família;
  • per cada mòbil: el resum de la seva credencial, quin mòbil li va donar accés, si és un mòbil o una web, l'hora aproximada de la seva última petició (arrodonida a l'hora), si s'ha tret i marques de temps per aplicar les quotes diàries;
  • un identificador de sincronització aleatori, el número de versió de la còpia, l'hora aproximada de l'últim ús de la llista (arrodonida a l'hora) i comptadors de peticions per mòbil i per minut, que s'esborren en acabar cada minut;
  • mentre n'hi ha, les invitacions obertes i els seus punts de control (vegeu «Connectar un altre mòbil»);
  • si has creat un codi de recuperació, la seva càpsula xifrada i les dades per trobar-la (vegeu «Codi de recuperació»);
  • si hi ha una web connectada, la peça de la seva clau que desa el servidor (vegeu «La versió web»);
  • mentre un mòbil té l'app oberta, l'hora en què va obrir la connexió amb el servidor, el seu identificador i el resum de la seva credencial, que es descarten quan la connexió es tanca.

Què pot veure el servidor i què no. No veu noms, regals, preus, notes, enllaços ni aniversaris, ni les claus de la família, ni el teu PIN, ni el teu codi de recuperació. Sí que veu, perquè és inevitable per prestar el servei:

  • la mida de la còpia xifrada i les hores en què cada mòbil es connecta, puja o descarrega;
  • una petita capçalera tècnica sense xifrar que acompanya la còpia: identificadors aleatoris de la llista i del mòbil que la va escriure, números de versió i de les claus fetes servir, i una signatura;
  • el registre de mòbils descrit més amunt: quants mòbils i webs hi ha, quin va donar accés a quin, a quina persona (pel seu identificador aleatori) pertany cadascun i, pels blocs de «Regals en secret», quantes persones protegides hi ha (també pel seu identificador aleatori);
  • l'adreça IP de cada connexió, que arriba a Cloudflare com en qualsevol connexió a internet.

Per a què es fa servir la IP. Només per limitar abusos: el servidor compta les peticions per adreça (l'adreça IPv4, o el prefix /56 a IPv6) amb límits com aquests: 200 peticions per minut en general, 120 per minut a les invitacions, 12 llistes noves per hora, 30 consultes per minut de codis de recuperació i 30 intents per minut de desbloquejar una web. Els dos primers els aplica Cloudflare amb un període d'un minut; els altres són comptadors propis que s'esborren sols en acabar el seu període (un minut o una hora). La IP no es desa amb la llista, i el nostre servei no porta registre de peticions: els seus registres estan desactivats. Cloudflare tracta la IP i les dades tècniques de cada connexió de dues maneres: com a encarregat, per prestar-nos el servei; i pel seu compte, per al funcionament i la seguretat de la seva xarxa, amb què genera estadístiques agregades i registres de seguretat (per exemple, esdeveniments del seu tallafoc) que poden incloure la IP i l'adreça demanada. Això últim es regeix per la política de privadesa de Cloudflare (https://www.cloudflare.com/privacypolicy/), que no fixa cap termini concret per a aquestes dades.

Quant temps es desa i com s'esborra. La còpia xifrada es manté al servidor mentre la llista hi existeixi. Les operacions que esborren alguna cosa del servidor necessiten connexió i només es completen quan el servidor les confirma. S'esborra així:

  • «Deixar de sincronitzar» (Ajustos → Mòbils de la família → Més opcions): aquest mòbil surt de la sincronització de la família. El servidor deixa d'acceptar la seva credencial i n'esborra les invitacions i el codi de recuperació, i al registre queda la marca que aquest mòbil ja no hi té accés. Si queden altres mòbils o una web amb accés, continuen sincronitzant entre ells i la llista es queda al servidor; els blocs de regals en secret que havia escrit aquest mòbil s'esborren al cap de 30 dies (vegeu el punt següent). Si no queda ningú més, s'esborra del servidor la llista sencera. El que hi ha a cada dispositiu es queda com està, i en aquest mòbil la llista torna a ser només en ell: per tornar a sincronitzar s'ha de connectar de nou.
  • «Esborrar-ho tot» (a Ajustos): fa el mateix amb el servidor i, a més, esborra d'aquest mòbil la llista sencera, el PIN, els ajustos i les claus, i l'app torna a començar de zero. Abans et demana que ho confirmis, i no es pot desfer. Si no es pot parlar amb el servidor, pots triar «Esborra només aquest mòbil»: llavors el que hi ha al servidor es queda com estava. Els altres mòbils de la família conserven la seva còpia.
  • Treure un mòbil o una web des d'un altre mòbil («Treure aquest mòbil» o «Treure aquesta web», a Mòbils de la família): el servidor deixa d'acceptar la seva credencial tan bon punt li arriba la petició (si no hi ha connexió, quan n'hi hagi) i n'esborra les invitacions, el codi de recuperació i, si és una web, la peça de clau. Els blocs xifrats de regals en secret que havia escrit aquell mòbil s'esborren 30 dies després de retirar-li l'accés. Aquest marge només permet que els altres mòbils recullin el que encara no haguessin rebut mentre no hagin reconegut la retirada signada d'aquell mòbil; no garanteix recuperar regals pendents. El que aquell dispositiu ja tenia desat no se li pot esborrar a distància.
  • Quedar-te com a únic dispositiu amb accés: si els altres mòbils i la web han sortit o els has tret, i no tens un codi de recuperació actiu, l'app esborra la llista del servidor i la llista torna a ser només al teu mòbil. Ho fa quan hi ha connexió i no queda res pendent (per exemple, una invitació oberta o una retirada sense confirmar). No ho fa mentre aquest mòbil tingui regals en secret en pausa (l'app ho avisa amb «Sorpreses en pausa») o blocs de regals en secret que no hagi pogut llegir, perquè la còpia del servidor pot ser l'única que els conserva: llavors la llista continua al servidor fins que facis servir «Deixar de sincronitzar» o «Esborrar-ho tot», o fins a la caducitat de 400 dies sense ús.
  • Treure el codi de recuperació quan no hi ha cap altre mòbil ni cap web connectats: també s'esborra la llista del servidor i la llista torna a ser només al teu mòbil (vegeu «Codi de recuperació»).
  • Invitació que acaba sense ningú: s'esborra la còpia que es va pujar per crear-la, com s'explica al principi d'aquest apartat.
  • Caducitat: si durant 400 dies no hi ha cap ús de la llista des de cap dels seus dispositius (mòbils o web), el servidor l'esborra automàticament, amb tot el que en desa.

Quan s'esborra una llista sencera, el servidor conserva durant 400 dies una marca mínima, sense contingut ni identificadors de dispositius, que impedeix tornar a crear una llista amb aquell mateix identificador aleatori; després s'esborra sola. El mateix passa amb l'identificador de cerca de cada codi de recuperació retirat (vegeu «Codi de recuperació»). Les marques, els identificadors de cerca i els blocs de mòbils retirats que ja existien abans del 16 de novembre de 2026 (només de versions de prova) compten els seus terminis de 400 i 30 dies des d'aquella data.

Connectar un altre mòbil

Des d'Ajustos → Mòbils de la família → «Connectar un altre mòbil»:

  • «És aquí»: el teu mòbil ensenya un codi QR i l'altre el llegeix amb la càmera («Escanejar el QR»).
  • «És lluny»: el teu mòbil et dona un enllaç d'invitació (https://gifthuddle.app/i#…) per compartir per l'app que triïs. Si en tocar-lo no s'obre Gift Huddle, l'altra persona l'enganxa a la seva app («Unir-me amb un enllaç» o «Enganxar un enllaç d'invitació»).

Ni el QR ni l'enllaç no porten cap clau: només l'identificador d'una invitació. A l'enllaç va darrere de #, així que el navegador no l'envia al web gifthuddle.app. La invitació caduca al cap de 24 hores i serveix per a un sol mòbil.

Després, els dos mòbils mostren un mateix codi de 6 xifres, calculat a partir del que cadascun ha enviat. El compareu (en persona, per telèfon o per missatge) i només si coincideix dones accés («Coincideixen»), triant de qui és aquell mòbil. Llavors el teu mòbil deixa al servidor, xifrades per a aquell mòbil en concret, les claus que necessita, i un punt de control amb una còpia xifrada de la llista i del registre que vas aprovar, perquè l'altre mòbil comprovi que rep exactament això.

Mentre dura, el servidor desa de la invitació: el seu identificador, la llista a què pertany, la caducitat, el mòbil que la va crear, les claus públiques i la fitxa signada dels dos mòbils, el resum de la credencial del mòbil nou, la persona proposada (pel seu identificador aleatori) i el paquet xifrat. Quan el mòbil nou confirma que s'ha instal·lat, el servidor esborra la invitació, el paquet i el punt de control (si aquesta confirmació es talla, el mòbil nou la repeteix). Si no s'arriba a confirmar, tot s'esborra en cancel·lar-la, si es treu algun dels dos mòbils o en caducar; com a molt, al cap de 24 hores. Un petit índex que permet trobar la invitació pel seu identificador també s'esborra en caducar.

La imatge de la càmera s'analitza al mateix mòbil per llegir el codi i no es desa ni s'envia. El lector va inclòs a l'app, funciona sense connexió i no fa servir serveis de Google ni d'altres tercers: a Android és la biblioteca de codi obert ZXing i a l'iPhone, el lector de codis del mateix sistema.

Regals en secret

A la fitxa d'una persona pots activar «Regals en secret». Amb això activat, el mòbil que és d'aquesta persona (el que té triada aquesta persona a «Aquest mòbil és de») no rep cap regal per a ella, ni quants n'hi ha; la resta de la família els continua veient. Aquests regals viatgen en blocs a part, xifrats amb una clau pròpia d'aquesta persona que el seu mòbil no rep mai. La web tampoc no els obre. Els regals que el seu mòbil ja havia rebut abans d'activar-ho no se'n poden retirar. Aquesta protecció depèn que cada mòbil estigui assignat a la persona correcta.

Codi de recuperació

A Ajustos → «Codi de recuperació» pots crear un codi per recuperar la llista si perds el mòbil o el canvies per un altre («Crea el codi de recuperació»). Funciona així:

  • El codi són 24 paraules (de la llista estàndard BIP-39, en anglès) que surten d'un valor aleatori generat al teu mòbil. Mentre el crees, l'app te les ensenya perquè les apuntis i les comprovis; també les pot ensenyar com a QR («Mostra el codi QR»). Si tens activat el bloqueig de l'app, abans et demana el PIN o l'empremta o el rostre; sense bloqueig, aquest pas no demana res. En acabar ja no es poden tornar a veure. Les paraules no arriben mai al servidor i nosaltres no les tenim. El teu mòbil les desa xifrades per poder mantenir al dia la còpia de recuperació.
  • La càpsula. Amb les paraules, el teu mòbil xifra una càpsula (la clau surt de les paraules amb Argon2id i una sal aleatòria nova cada vegada; es xifra amb AES-256-GCM) i la desa al servidor al costat de la còpia de la llista. A dins hi van les claus de la família i d'aquest mòbil, la seva credencial de servei, el registre de mòbils, el nom d'aquest mòbil i el del mòbil amb què es va connectar, la persona a qui pertany i dades tècniques per continuar la sincronització. No porta la llista: la llista es descarrega després de la còpia xifrada del servidor. El servidor no pot desxifrar la càpsula: només en veu una capçalera tècnica (identificador, número de revisió, sal i paràmetres del xifratge) i la mida.
  • Identificador de cerca i verificador. De les paraules també en surten, amb funcions d'un sol sentit (HKDF i SHA-256), un identificador per trobar la càpsula i una clau de lectura. El servidor desa l'identificador i només un resum de la clau de lectura; cap dels dos no permet obtenir les paraules.
  • Si només tens aquest mòbil, crear el codi activa la sincronització amb el servidor: la còpia xifrada de la llista s'hi puja i es manté al dia, perquè és la que es recupera si perds el mòbil.
  • Recuperar. En un mòbil nou, «Tinc un codi de recuperació» o «Recupera la llista» demanen les 24 paraules (o en llegeixen el QR). El mòbil nou descarrega i obre la càpsula, demana al servidor una credencial nova i descarrega la llista. Hi entra amb els permisos del mòbil que va crear el codi, sense comparar cap codi de 6 xifres ni que cap altre mòbil ho aprovi: veu el mateix que veia aquell mòbil, i no recupera el que no es va arribar a sincronitzar mai.
  • El mòbil anterior. La seva credencial deixa de valer. Quan se n'assabenta, ensenya «Aquesta llista s'ha passat a un altre mòbil» i queda en «Només lectura»: conserva la seva còpia, però ja no envia ni rep canvis. Des d'allà pots esborrar-ho tot d'aquell mòbil.
  • Qui tingui les paraules pot entrar com aquell mòbil, també després d'haver-les fet servir, mentre el codi continuï actiu. Desa-les en un lloc segur, no hi facis captures ni les enviïs per missatge.
  • Si algú ha pogut veure les paraules, canvia el codi o treu-lo: així aquelles paraules ja no serveixen per entrar. Però això no fa fora qui ja hagi entrat amb elles ni esborra el que s'hagi endut. Si creus que algú les va fer servir, treu també aquell mòbil de la família des d'un altre mòbil de confiança («Treure aquest mòbil») i torna'l a connectar.
  • Canviar el codi («Canvia el codi»): el mòbil crea unes paraules noves i una càpsula nova; l'anterior s'esborra quan la nova està llesta, i les paraules anteriors deixen de valer.
  • Treure el codi («Treu el codi»): s'esborra la càpsula del servidor i les 24 paraules deixen de valer. Si hi ha un altre mòbil o una web connectats, la còpia xifrada de la llista continua al servidor per a ells; si més endavant et quedes com a únic dispositiu amb accés, l'app l'esborra (vegeu «Quant temps es desa i com s'esborra»). Si no n'hi ha cap, també s'esborra la còpia xifrada de la llista i la llista torna a ser només al teu mòbil; l'app t'ho avisa abans de confirmar.
  • Quant temps es conserva. La càpsula es conserva mentre el codi estigui actiu i la llista existeixi al servidor. S'esborra en canviar o treure el codi, en treure aquell mòbil de la família (també amb «Deixar de sincronitzar» o «Esborrar-ho tot») i en esborrar-se la llista, també per la caducitat de 400 dies sense ús. D'un codi tret o canviat, mentre la llista existeixi, el servidor conserva només dades de control sense contingut (el seu identificador de cerca, el resum de la seva clau de lectura, l'identificador del mòbil que el va crear, dates, número de revisió i resums de credencials substituïdes), per no tornar-lo a acceptar. Quan el codi o la llista es retiren, l'identificador de cerca queda marcat com a retirat durant 400 dies, sense cap altra dada, i després s'esborra.
  • Aquesta funció no existeix a la web.

La versió web

Des d'un ordinador pots obrir web.gifthuddle.app i connectar-lo una vegada amb el teu mòbil (Mòbils de la família → «Connectar la web»): l'ordinador ensenya un QR, el teu mòbil el llegeix, compareu un codi de 6 xifres i tries de qui és aquell ordinador. A la llista de mòbils apareix com a «Web de» i el nom d'aquesta persona.

  • Què desa el navegador. A l'emmagatzematge del navegador (IndexedDB) hi queda una caixa xifrada (AES-256-GCM) amb el necessari per tornar a entrar: les claus, la credencial d'aquella web, el registre de mòbils, l'última còpia de la llista i els canvis que encara no s'hagin pujat. Fora de la caixa només queden dades tècniques sense contingut de la llista (identificadors aleatoris i paràmetres del xifratge) i, a l'emmagatzematge local del navegador, l'idioma, l'aparença, la vista de Repartiment i si vas veure la guia. La web no posa galetes.
  • El PIN de la web. La caixa s'obre amb un PIN d'almenys 6 xifres, o una frase d'almenys 8 caràcters, que tries en connectar-la. La clau de la caixa surt d'aquest PIN (PBKDF2 amb 600.000 iteracions) i d'una peça aleatòria que desa el servidor. El servidor només lliura aquesta peça quan el navegador demostra que coneix el PIN, sense rebre el PIN. Admet un intent cada 2 segons i, després de 10 errors, deixa de lliurar-la fins que ho permetis des d'un mòbil («Permetre desbloquejar una altra vegada»). Així, qui copiï les dades del navegador no les pot obrir sense el PIN. El PIN de la web no es pot recuperar.
  • Mentre la fas servir, la llista oberta només és a la memòria de la pàgina. La web es bloqueja després de 15 minuts sense ús o 5 minuts en segon pla, i en tancar-la.
  • Què pot fer. Veure i editar la llista, les persones i les ocasions. No pot gestionar mòbils, convidar, exportar, fer còpies ni fer servir el codi de recuperació, i mai no obre els regals en secret.
  • Oblidar-la. A la web, «Oblidar aquest ordinador» la treu de la família (el servidor deixa d'acceptar la seva credencial i n'esborra la peça de clau) i buida la caixa del navegador; si ja no està connectada, «Esborrar les dades d'aquest ordinador» buida la caixa. Les preferències d'idioma i aparença es queden fins que esborris les dades del lloc al navegador. Des d'un mòbil, «Treure aquesta web» li retira l'accés, però el que ja tenia no se li pot esborrar a distància.
  • Sense tercers. La web no carrega res de fora: el motor, les fonts i els altres recursos se serveixen des de web.gifthuddle.app. No fa servir analítica.

Còpia de seguretat en un fitxer

A Ajustos → Còpia de seguretat, «Desar una còpia» crea un fitxer .gifthuddle amb la llista, xifrat amb les claus de la família, i el lliura a l'app que triïs al menú de compartir del sistema: només va on tu l'enviïs. El fitxer no porta cap clau que pugui fer servir qui no sigui ja un mòbil de la teva família, així que només el poden obrir aquests mòbils, i no porta els regals en secret. Porta sense xifrar identificadors aleatoris i les fitxes públiques dels mòbils que calen per comprovar-lo. En queda una còpia xifrada a la carpeta temporal de l'app fins que el sistema la netegi o facis servir «Esborrar-ho tot». «Recuperar una còpia» → «Enganxar des del porta-retalls» llegeix el porta-retalls només quan el toques. L'app també pot obrir un fitxer .gifthuddle que t'arribi per una altra app.

Permisos

  • Càmera: només per llegir un codi QR: el d'un altre mòbil o de la web en connectar-los i el del codi de recuperació. Es demana en aquell moment.
  • Empremta o rostre (a Android, USE_BIOMETRIC i USE_FINGERPRINT; a l'iPhone, Face ID): només si actives el desbloqueig biomètric.
  • Internet (INTERNET): per a la sincronització, les invitacions i el codi de recuperació.

L'app no demana ubicació, contactes, calendari, micròfon, notificacions ni accés a les teves fotos o fitxers, i no fa servir l'identificador publicitari. Per obrir o compartir un fitxer .gifthuddle fa servir el menú del sistema, que no necessita permisos.

Dades que NO es tracten

  • No et demanem nom, correu, telèfon ni edat per fer servir l'app: no hi ha comptes. (Si ens escrius, rebem el teu correu; vegeu «Si ens escrius».)
  • L'app no fa servir analítica ni informes d'errors (tampoc Crashlytics), i no hi ha anuncis, publicitat personalitzada ni seguiment entre apps.
  • No podem llegir la teva llista: ni els noms, ni els regals, ni els preus, ni les notes.
  • L'app només es connecta al servidor de sincronització (sync.gifthuddle.app), i només en els casos descrits més amunt: mentre la llista només és al teu mòbil, no fa cap connexió. Els enllaços de «Quant a Gift Huddle» («Política de privadesa» i «Ajuda i suport») s'obren al teu navegador o a la teva app de correu.

Els webs de Gift Huddle

El web públic (gifthuddle.app, on hi ha aquesta política i la pàgina dels enllaços d'invitació) i la versió web (web.gifthuddle.app) se serveixen des de Cloudflare. No fan servir analítica ni posen galetes. Com en qualsevol web, Cloudflare rep l'adreça IP i les dades tècniques de la connexió per lliurar la pàgina.

Durant un temps continuen funcionant també les adreces anteriors de la versió web (gifthuddle-app.mainshai.com) i del servidor (gifthuddle-sync.mainshai.com), amb el mateix servei. En aquestes adreces, la protecció contra bots de Cloudflare pot posar galetes tècniques de seguretat (per exemple, __cf_bm, que dura 30 minuts, o cf_clearance), que només serveixen per distingir persones de programes automàtics; no es fan servir per a publicitat ni per seguir-te.

Les versions anteriors

Les versions de prova anteriors de l'app feien servir un altre sistema de sincronització, que no estava restringit a la Unió Europea. Aquest sistema s'ha retirat i les dades que desava al servidor s'han esborrat.

Si ens escrius

Ens pots escriure a gifthuddle@gifthuddle.app. Tractarem la teva adreça de correu i el que ens expliquis només per respondre't, i desarem aquests correus un any des de l'última resposta; després els esborrem. Els correus arriben a la bústia del titular, allotjada a Proton AG (Suïssa) segons les condicions de servei de Proton, a través del servei de reenviament de correu de Cloudflare. Cloudflare i Proton tracten l'adreça, el contingut i les dades tècniques del missatge per lliurar-lo i desar-lo. No ens enviïs les teves 24 paraules, captures dels codis QR ni dades reals de la teva família: per a un error ens n'hi ha prou amb dades de prova. Mai no et demanarem les teves paraules, el teu PIN ni les teves claus.

Si no ens dones dades

No estàs obligat a donar-nos cap dada. Pots fer servir l'app només al teu mòbil, sense cap connexió; l'únic que deixa de funcionar sense el servidor és la sincronització amb altres mòbils i la web, i el codi de recuperació.

3. Per a què i amb quina base jurídica

Tractament Finalitat Base jurídica (RGPD)
Llista, ajustos, PIN i claus al teu mòbil o al teu navegador Que facis servir l'app i conservis la teva llista No és un tractament que fem nosaltres: l'app desa aquestes dades al teu dispositiu i no ens arriben, llevat de la còpia xifrada de les files següents
Còpia xifrada de la llista, blocs de regals en secret, registre de mòbils, resum de les credencials i dades tècniques al servidor de sincronització Mantenir la mateixa llista als dispositius que connectes i conservar la còpia necessària per a la recuperació que demanes Prestar-te el servei que demanes en connectar un altre mòbil o la web o en crear el codi (art. 6.1.b); pots deixar de sincronitzar quan vulguis, i la còpia s'esborra quan no queda cap altre dispositiu amb accés
Invitacions i punts de control Connectar un altre mòbil o la web Prestar-te el servei que demanes en crear o fer servir la invitació (art. 6.1.b)
Càpsula de recuperació, el seu identificador i el seu verificador Que puguis recuperar la llista en un altre mòbil Prestar-te el servei que demanes en crear el codi (art. 6.1.b); el pots treure quan vulguis
Peça de clau de la web Que ningú obri les dades del teu navegador sense el PIN Prestar-te el servei que demanes en connectar la web (art. 6.1.b)
Dades d'altres persones de la família dins de la còpia xifrada (noms, aniversaris i regals de familiars, també infants) Desar i sincronitzar la llista que comparteix la família Interès legítim de qui fa servir l'app i nostre a prestar aquest servei a la família (art. 6.1.f), amb la ponderació que s'explica a sota
Adreça IP i comptadors de peticions Lliurar la connexió i protegir el servei contra abusos El nostre interès legítim en la seguretat del servei (art. 6.1.f)
Marques mínimes de llistes i codis esborrats (400 dies) Que un identificador ja fet servir no es pugui tornar a ocupar ni reactivar El nostre interès legítim en la seguretat del servei (art. 6.1.f)
Correus de suport Respondre la teva consulta La teva sol·licitud i el nostre interès legítim a atendre-la (art. 6.1.f)

Dades d'altres persones de la família. La llista sol incloure persones que no fan servir l'app (per exemple, infants o avis). Qui fa servir l'app decideix què n'apunta, en l'àmbit de casa seva. Nosaltres només desem aquestes dades i les fem arribar, xifrades, als dispositius d'aquella mateixa família. Hem ponderat aquest interès davant dels drets d'aquestes persones, amb una atenció especial als infants: les dades van xifrades d'extrem a extrem i no les podem llegir, no les fem servir per a res més, no s'elaboren perfils ni es prenen decisions sobre ningú, es desa el mínim i la família les pot esborrar en qualsevol moment. Com que no podem llegir la llista ni saber a qui es refereix, no podem informar cadascuna d'aquestes persones per separat (art. 14.5.b del RGPD); per això ho expliquem aquí, i qui fa servir l'app els pot ensenyar aquesta política. Si alguna d'aquestes persones vol que se n'esborrin les dades, ho pot demanar a la família o escriure'ns.

Interès legítim i oposició. En els tractaments basats en l'interès legítim (art. 6.1.f), t'hi pots oposar per motius relacionats amb la teva situació particular escrivint al correu de contacte.

No prenem decisions automatitzades ni elaborem perfils sobre tu.

4. Qui rep les dades

  • Els altres mòbils i webs de la teva família, que és per a qui existeix la llista: cadascun té una còpia del que li correspon veure i les claus per obrir-la.
  • Cloudflare, Inc., que allotja el servidor de sincronització i els webs i reenvia el correu de suport, com a encarregat del tractament: rep la còpia xifrada, la càpsula de recuperació xifrada, les dades tècniques descrites més amunt, la IP de cada connexió i els correus que ens envies. No pot llegir la llista ni la càpsula. A més, pel seu compte i segons la seva pròpia política de privadesa, tracta dades de connexió per al funcionament i la seguretat de la seva xarxa (vegeu «Per a què es fa servir la IP»).
  • Proton AG, que allotja, segons les seves condicions de servei, la bústia del titular en què rebem i responem els correus de suport.
  • L'app que triïs al menú de compartir quan envies un fitxer .gifthuddle o un enllaç d'invitació.
  • El titular, a gifthuddle@gifthuddle.app, si ens escrius.

No venem ni cedim dades a ningú més.

5. Transferències internacionals

L'emmagatzematge de la sincronització (la còpia xifrada de la llista, els blocs de regals en secret, el registre de mòbils, les invitacions, les càpsules de recuperació, les peces de clau de les webs i els comptadors propis de peticions) està configurat a la jurisdicció de la Unió Europea de Cloudflare, que el desa en centres de dades de la UE.

Cloudflare, Inc. és una empresa dels Estats Units amb una xarxa mundial. Cada connexió entra normalment pel centre de dades de Cloudflare més proper al dispositiu, que serà fora de l'Espai Econòmic Europeu si et connectes des de fora. Per aquest centre hi passen en trànsit la IP, les dades tècniques de la connexió i el contingut xifrat, i Cloudflare pot tractar fora de l'Espai Econòmic Europeu la IP i les dades tècniques per lliurar el trànsit i protegir la seva xarxa, també en aplicar els límits generals de peticions i en reenviar el correu. Aquestes transferències s'emparen en l'acord de tractament de dades de Cloudflare (versió 6.4, del 3 d'abril de 2026), que incorpora les clàusules contractuals tipus de la Comissió Europea (mòduls 2 i 3) i l'adhesió de Cloudflare al Marc de Privadesa de Dades UE-EUA. El pots consultar a https://www.cloudflare.com/cloudflare-customer-dpa/ o demanar-nos informació al correu de contacte. En qualsevol cas, la llista i la càpsula van xifrades i Cloudflare no les pot llegir.

Proton AG és a Suïssa, un país que la Comissió Europea reconeix amb un nivell de protecció adequat.

Els altres serveis que decideixis fer servir (correu, missatgeria o la destinació d'un fitxer compartit) es regeixen per les seves pròpies condicions.

6. Quant temps es conserven

  • Dades al teu mòbil: fins que les esborris dins de l'app (un regal, una persona o tot, amb «Esborrar-ho tot» a Ajustos), esborris les dades de l'app des dels ajustos del sistema o la desinstal·lis. A l'iPhone, el sistema pot conservar al clauer les claus de l'app després de desinstal·lar-la; la llista xifrada sí que s'esborra. Si tornes a instal·lar l'app, en la primera arrencada buida el clauer, així que no es recupera res de la instal·lació anterior.
  • Dades al navegador: la caixa xifrada, fins que facis servir «Oblidar aquest ordinador» o «Esborrar les dades d'aquest ordinador» o esborris les dades del lloc al navegador; les preferències d'idioma i aparença, fins que esborris les dades del lloc.
  • Còpia xifrada al servidor: mentre la llista hi existeixi; s'esborra quan surt l'últim mòbil o web amb accés, quan et quedes com a únic dispositiu amb accés sense codi de recuperació (llevat de regals en secret en pausa o sense llegir; vegeu l'apartat 2), quan treus el codi sense cap altre mòbil ni web, o quan passen 400 dies sense cap ús de la llista. La còpia que es puja en crear una invitació s'esborra abans si no entra ningú: 24 hores després de l'última invitació i, com a molt, al cap de 7 dies (les creades amb versions de prova anteriors segueixen el termini general de 400 dies sense ús).
  • Dades d'un mòbil o web que surt de la família: la seva credencial deixa de valer i se n'esborren les invitacions, la càpsula de recuperació i, si és una web, la peça de clau. Els blocs xifrats de regals en secret que havia escrit s'esborren 30 dies després (en les sortides anteriors al 16 de novembre de 2026, 30 dies des d'aquella data). La seva entrada al registre (identificador, claus públiques i la marca que ja no hi té accés) es queda mentre existeixi la llista; si era l'últim amb accés, s'esborra la llista sencera.
  • Invitacions, paquets i punts de control: fins que el mòbil nou confirma que s'ha instal·lat, es cancel·len o caduquen; com a molt, 24 hores.
  • Càpsula de recuperació: mentre el codi estigui actiu i la llista existeixi; les seves dades de control, mentre existeixi la llista.
  • Marques mínimes de llistes i codis esborrats: 400 dies des que s'esborren (les anteriors al 16 de novembre de 2026, des d'aquella data); després desapareixen soles.
  • Comptadors de peticions: un minut, o una hora en el cas del límit de llistes noves.
  • Registres de peticions: el nostre servei no en desa. Els registres tècnics i de seguretat que genera Cloudflare pel seu compte es regeixen per la seva política de privadesa, que no fixa cap termini concret.
  • Correus de suport: un any des de l'última resposta; després s'esborren.

7. Els teus drets

Pots exercir els teus drets d'accés, rectificació, supressió, oposició, limitació del tractament i portabilitat escrivint a gifthuddle@gifthuddle.app. Et respondrem en el termini d'un mes; si la sol·licitud és complexa, aquest termini es pot ampliar dos mesos més, i t'ho direm dins del primer mes.

Tingues en compte com està feta l'app:

  • Dades al teu mòbil o al teu navegador. No les rebem, així que no les podem veure, corregir ni esborrar per tu. Les veus i les corregeixes a la mateixa app. Els esborrats de regals i persones arriben als altres dispositius que continuen sincronitzant. Per esborrar-ho tot d'un dispositiu, fes servir «Esborrar-ho tot» (al mòbil) o «Oblidar aquest ordinador» (a la web), esborra les dades de l'app des dels ajustos del sistema o desinstal·la-la; això no esborra les còpies dels altres dispositius.
  • Còpia xifrada i càpsula del servidor. No estan associades a cap compte ni a cap nom o correu que pugui llegir el servidor, i no les podem llegir ni localitzar pel teu nom o el teu correu (article 11 del RGPD). Pots retirar aquest mòbil i el seu codi amb les opcions descrites a l'apartat 2. La llista compartida s'esborra del servidor quan no queden altres dispositius amb accés. «Treu el codi» esborra la seva càpsula, i també la llista si no hi ha cap altre mòbil ni cap web connectats. «Esborra només aquest mòbil» no esborra res del servidor. Si ja no tens l'app, la còpia de la llista i la càpsula s'esborren al cap de 400 dies sense ús; les marques mínimes segueixen els terminis de l'apartat 6.
  • Accés i portabilitat. Si ens dones informació que permeti identificar la teva llista de manera segura (art. 11.2), atendrem la teva sol·licitud d'accés i, quan correspongui, de portabilitat: et podem facilitar les dades tècniques que en tinguem (per exemple, els identificadors, el registre de mòbils i les hores arrodonides d'ús) i les còpies xifrades, amb informació sobre el seu format. No podem desxifrar el contingut de la teva llista. Mai no et demanarem les teves paraules, el teu PIN ni les teves claus.
  • Endur-te la llista llegible. És al teu mòbil. «Desar una còpia» crea un fitxer xifrat que només obre Gift Huddle als mòbils de la teva família. L'app encara no té una exportació en un format que puguin llegir altres apps.

Si creus que no hem tractat bé les teves dades, pots reclamar davant de l'Agència Espanyola de Protecció de Dades: https://www.aepd.es

8. Menors

Gift Huddle està pensada sobretot per a les persones adultes que organitzen els regals d'una família. L'edat mínima per fer-la servir és de 14 anys. També la poden fer servir adolescents de 14 a 17 anys amb un mòbil connectat a la família, si ho decideixen les persones adultes que organitzen la llista; aquell mòbil veu el que li permet la persona a qui està assignat i les proteccions que s'hagin activat, i el servidor en tracta els identificadors i la IP com els de qualsevol altre mòbil. No està adreçada a menors de 14 anys, encara que s'hi apuntin regals per a infants.

No demanem l'edat ni que creïs un compte, i no comprovem l'edat. Si fas servir les funcions connectades, tractem els identificadors i les dades tècniques descrits en aquesta política.

Qui fa servir l'app, normalment una persona adulta, pot apuntar noms i aniversaris d'altres familiars, també d'infants. Es desen xifrats als dispositius de la família i, si hi ha sincronització, a la còpia xifrada del servidor. Nosaltres no els podem llegir (vegeu «Dades d'altres persones de la família» a l'apartat 3).

9. Seguretat

  • La llista es desa xifrada al mòbil (AES-256-GCM) i les claus són al magatzem segur del sistema.
  • La còpia que se sincronitza va xifrada d'extrem a extrem i signada, amb claus que només tenen els dispositius de la família, i viatja per HTTPS. El servidor no desa aquestes claus de manera que les pugui fer servir ni les pot obtenir a partir del que coneix.
  • En connectar un dispositiu amb una invitació, les claus se li lliuren xifrades només després de comparar el codi de 6 xifres i que un mòbil de la família doni accés. La recuperació és una altra via: amb les 24 paraules es recuperen els permisos del mòbil que va crear el codi sense cap altra aprovació.
  • Cada mòbil té la seva pròpia credencial de servei. Des d'un altre mòbil pots treure un mòbil o una web de la família: el servidor deixa d'acceptar la seva credencial tan bon punt rep la petició i les claus dels regals en secret que coneixia es canvien. El que ja tenia desat no se li pot esborrar a distància; si perds un mòbil, treu-lo des d'un altre, i mentrestant el seu bloqueig de pantalla i el PIN de l'app són la protecció.
  • La càpsula de recuperació només s'obre amb les teves 24 paraules. Qui les tingui pot entrar com aquell mòbil: desa-les bé. Canviar o treure el codi impedeix entrar-hi a partir de llavors, però no fa fora qui ja hagi entrat.
  • L'app no entra a les còpies de seguretat d'Android, i a l'iPhone la llista i les claus queden fora de les còpies.

Protegir el teu mòbil i el teu ordinador (bloqueig de pantalla, xifratge, sense root ni jailbreak) és cosa teva.

10. Canvis en aquesta política

Si canvia el que fa l'app amb les dades, actualitzarem aquesta pàgina i la data de dalt. Si el canvi és important (per exemple, si una funció nova enviés més dades fora del mòbil), també t'ho indicarem dins de l'app.

La versió vigent d'aquesta política també s'obre des de l'app, a Ajustos → «Quant a Gift Huddle» → «Política de privadesa».

11. Contacte

gifthuddle@gifthuddle.app